many and many a time nghĩa là gì

• nhiều lần

• many     ['meni] tính từ more; most nhiều, lắm many people think so...
• time     [taim] danh từ thời gian, thì giờ to lose time mất thì giờ...
• many a     hơn một, nhiều ...
• many a time     nhiều lần ...

• Many and many a time was she asked by the nuns why she continued to wear such an old and patched habit.
  Nhiều lần, các nữ tu trong dòng hỏi tại sao bà vẫn tiếp tục mặc như một bộ áo cũ, vá ấy.
• Many and many a time this good-natured lady, compassionating the forlorn life-guardsman’s condition, gave him an opportunity of seeing Miss Sharp at the Rectory, and of walking home with her, as we have seen.
  Đã rất nhiều lần bà thím tốt bụng này thông cảm với nỗi cô đơn của anh chàng sĩ quan Ngự lâm quân nên đã tạo điều kiện cho anh ta gặp cô Sharp ngay ở Nhà thờ, và được cùng cô ta đi về nhà như chúng ta đã thấy.